ខាងក្រោម​នេះ​គឺជា​គតិ​ចំនួន ​១០ឃ្លា​ ពី​កវីនិពន្ធ​របស់​ជប៉ុន​លោក Haruki Murakami ដែល​នឹង​បំផុស​អ្នក​ឲ្យ​នឹក​ឃើញ​ដល់​អារម្មណ៍​ដ៏​អាថ៌កំបាំង​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​បាន​ពាល់​ពី​មុន​មក:

១) «មិន​ខ្វល់​ថា​តើ​ពួកគេ​ប្រាថ្នា​អ្វី មិន​ខ្វល់​ថា​តើ​ពួកគេ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណា មនុស្ស​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អ្វី​បាន​ក្រៅតែពី​ខ្លួនឯង​ឡើយ។»

២) «មិន​ខ្វល់​ថា​តើ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​គេច​ចេញ​ពី​ខ្លួនឯង​បាន​ឡើយ។»

៣) «មាន​វត្ថុ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​សេរីភាព​ប្រហែល​ជា​អាច​ធ្វើឲ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​រីករាយ​ជាង​ទទួលបាន​សេរីភាព​ដែល​វា​បង្ហាញ​ចេញ​មក។»

៤) «អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ខ្លាច​បំផុត​គឺជា​ខ្ញុំ។ មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី។ មិន​ដឹង​ថា​តើ​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើអ្វី។»

៥) «នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មិន​មាន​អ្វី​ធ្វើ ការ​គិត​របស់​អ្នក​ទៅ​ឆ្ងាយៗ​យ៉ាង​ខ្លាំង ឆ្ងាយ​ខ្លាំង​រហូត​ទាល់តែ​អ្នក​មិន​អាច​ដើរ​តាម​ពួកវា​រហូត​ទៅ​ដល់​ទី​បញ្ចប់។»

៦) «ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ ម្នាក់ឯង នៅ​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ពិភពលោក។ ខ្ញុំ​ឈោង​ទៅ​ហើយ​មិន​ប៉ះ​​អ្វី​ទាំងអស់។»

៧) «ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ យល់ព្រម​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ពិតជា​មិន​យល់ព្រម បណ្ដោយ​ឲ្យ​មនុស្ស​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វីៗ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ ?»

៨) «គ្រប់យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​គឺជា​និមិត្តសញ្ញា​តំណាង។»

៩) «ខ្ញុំ​មាន​ទំនុកចិត្ត​ថា​ខ្ញុំ​គឺជា​មនុស្ស​ពិសេស​ម្នាក់។ ប៉ុន្តែ​ពេលវេលា​ដកចេញ​នូវ​​ជីវិត​បន្តិច​ម្ដងៗ។ មនុស្ស​មិន​ស្លាប់​នៅ​ពេល​ដែល​ពេលវេលា​មក​ដល់​នោះ​ទេ។ ពួកគេ​ស្លាប់​បន្តិចម្ដងៗ​ពី​ខាងក្នុង។ ចុងបញ្ចប់​ថ្ងៃ​នោះ​មក​ដល់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ទូទាត់​បញ្ជី។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​គេចវេះ​បាន​ឡើយ។ មនុស្ស​ត្រូវតែ​ចំណាយ​ទៅលើ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ទទួលបាន។ ខ្ញុំ​ទើបតែ​បាន​រៀន​ពី​ការ​ពិត​នេះ​នោះ​ទេ។»

១០) «បើទោះជា​យើង​អាច​ត្រឡប់​ថយក្រោយ យើង​ក៏​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​នៅ​ទី​កន្លែង​ដែល​យើង​បាន​ចាប់ផ្ដើម​នោះ​ដែរ។»

ដោយ៖ ស្រីពៅ

អត្ថបទទាក់ទង៖ សម្ដី​ដកស្រង់​ចំនួន​៩ឃ្លា របស់​ម្ចាស់​សៀវភៅ​ប្រលោមលោក​​ Kafka on the Shore លោក Haruki Murakami​